المسيرة الخضراء في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 绿色进军
- "مؤتمر الجزيرة الخضراء" في الصينية 阿尔赫西拉斯会议
- "الجزيرة الخضراء (إسبانيا)" في الصينية 阿尔赫西拉斯
- "مجرة البازلاء الخضراء" في الصينية 豌豆星系
- "الثورة الخضراء" في الصينية 绿色革命
- "القوة الخضراء" في الصينية 绿色部队
- "المنطقة الخضراء (فيلم)" في الصينية 绿区(电影)
- "سياسات الحزمة الخضراء" في الصينية 绿箱政策
- "جامع الخضراء" في الصينية 绿色清真寺
- "الغرفة الخضراء (فيلم)" في الصينية 纳粹庞克
- "المنطقة الخضراء" في الصينية 国际区 绿区(巴格达) 绿区
- "المياه الخضراء" في الصينية 绿水
- "بحرية المياه الخضراء" في الصينية 绿水海军
- "عمليات المياه الخضراء" في الصينية 沿海行动 绿水行动
- "مبادرة أفغانستان الخضراء" في الصينية 绿色阿富汗倡议
- "الكيمياء الخضراء" في الصينية 绿色化学
- "الرابطة الخضراء" في الصينية 绿色联盟
- "شما في البراري الخضراء" في الصينية 清秀佳人(动画)
- "الاتحاد الدولي لمرافق المساحات الخضراء والاستجمام" في الصينية 国际公园和娱乐管理联合会
- "الجبال الخضراء" في الصينية 绿山山脉
- "آن الجملونات الخضراء" في الصينية 绿山墙的安妮
- "اسكودو الرأس الخضراء" في الصينية 佛得角埃斯库多
- "الإنتاجية الخضراء" في الصينية 绿色生产力
- "الحزمة الخضراء" في الصينية 绿箱
- "العصابة الخضراء" في الصينية 青帮
- "المسيحيون الألمان" في الصينية 德意志基督徒
- "المسيحية واليهودية" في الصينية 犹太教与基督教
أمثلة
- واتخذ مجلس الأمن القرار 375 (1975) الذي طلب فيه انسحاب المسيرة الخضراء من الإقليم فورا.
联合国安全理事会通过第375(1975年)号决议,要求绿色进军立即撤出该领土。 - فقد أُطلق على غزو الصحراء الغربية " المسيرة الخضراء " كما لو كانت تسمية الغزو باسم لون يحظى بالاحترام في الإسلام تبرره.
将入侵西撒哈拉称为 " 绿色进军 " ,仿佛用伊斯兰教所崇敬的颜色为名进行侵略就能为侵略找到合理理由一样。 - وإذعانا للإكراه الذي مارسته الحكومة المغربية والحوافز المالية التي قدّمتها، قام 000 300 مغربي بتنظيم أنفسهم، تحت حماية القوات المسلحة المغربية، للمشاركة فيما يسمى " المسيرة الخضراء " لغزو الصحراء الغربية والاستيطان فيها.
在摩洛哥政府的胁迫和金钱刺激下,大约30万摩洛哥人在摩洛哥军队的保护下,组织起来参加所谓的 " 绿色进军 " ,入侵并定居西撒哈拉。